敬爱的G：帮帮我，有个问题想不通……想象一下，一帮成年人坐在小船里，他们都很爱本人的儿女跟孙辈。同时，有一对同是9岁大只差18天的表兄妹在悬崖边上，思索要不要跳到下面的湖里。船上的大人们对他们喊：“你们很英勇的！英勇点儿！你们能做到的！再英勇点儿！”他们喊了一遍又一遍，声音一遍比一遍大，直到最后，两个小孩纵身一跳。
但是，此英勇非彼英勇。我经常把“英勇”拿来跟“仁慈”并列，我还把“英勇”列入了家规（拜您所赐）。所以到底什么是英勇？我们不断说的“英勇”到底是什么？假如表兄妹俩不跳下去，而是从悬崖上爬下来再游到小船上又如何？
英勇不应该是对吓人的具有挑唆性言语的屈从吧？认真思索要不要跳，这不也算是一种英勇吗？到底什么是英勇？
希望您能帮我弄明白这个问题。
此致，考特尼
敬爱的考特尼：
最近，我带我的女儿们去商场的美容店打耳洞。轮到我们的时分，我的小女儿深吸了一口吻，爬上椅子坐好，闭上眼睛，然后说：“好了！我准备好了！”
打耳洞师笑了起来，几个围观者说：“看这孩子！真英勇啊！这个小姑娘真英勇！”当我的小女儿从椅子上下来，我的大女儿蒂什畏缩了，眼睛瞪得大大的，紧抱着我的腿。每个人都充溢等待地看着她，打洞师挥手表示让她过去，但她站着不动，低声说：“我改动主见了，今天还没准备好。”
在我启齿之前，好意的打洞师说：“不怕的，宝贝！英勇点！你妹妹都搞定了！一点儿都不疼！”蒂什抓我腿抓得更紧了，我觉得都要被她抓出红印了。我跪下来对蒂什说：
“哇，宝贝你很英勇。即使这么多人都想要你打耳洞，你还是没理睬他们，遵从了本人的想法。我为你感到自豪。在为本人的身体做决议的时分，置信本人是一件十分英勇的事情。蒂什，你用你本人的方式去英勇。你和艾玛一样，她也有她本人的方式去英勇。我们走吧，你本人会晓得你什么时分能够准备好，我置信你会晓得的。”
我们必需教会孩子（还有我们本人）慎重常常是英勇的标志。
“说不”和“说是”都能够是英勇的答复。一个小女孩这次能够对着等待看她打耳洞的众人说不，或者对请求她从悬崖上跳下的呼声说不，下次就可能对干掉一大杯啤酒或者欺负同龄人说不。
无论她的答复是“是”还是“不”，都意味着这是一个回绝随大流的女孩，一个把服从本人意愿置于取悦众人之上的女孩。我会大声地自豪地在全世界面前通知这个女孩她有多英勇。这样的女孩是聪慧的，她会遵从本人内心的声音，并有勇气大声讲出来。即使是，特别是，在旁人不愿意听到的状况下。
不久前的一天，我英勇的蒂什在车里跟我说：“妈妈，为什么人们都把‘你只能活一次’这句话挂在嘴边，然后鼓动他人干风险的事情？不是应该做平安的事情吗？既然你只能活一次，那就更不应该去作死了。”
英勇不是“即使惧怕还要去做”，而是遵从内心的小声音。
我明白你，考特尼。假如我们要让孩子们英勇，就必需通知他们英勇的含义。这么久以来，我终于明白，英勇的含义跟我们惯常以为的不同。英勇不是“即使惧怕还要去做”，而是遵从内心的小声音。
小声音怎样说，就怎样去做，而不论全世界怎样看。英勇即聪慧。英勇的人不是那些说跳就跳的人，他们一定会“说做就去做”，英勇是抵挡住他人的杂音，认真倾听本人心底最安宁角落的声音。假如那个声音说跳，那他们就会去跳。假如那个声音说回头，他们就会转身，并且在转身的同时依然俯首挺胸。表现出极大的英勇的那个人，常常是回头转身的那个人，由于她忠实于自我，即使众人给了她压力要她去疏忽本人心底的小声音。
英勇是详细的，并且因人而异。
它不能以外人的目光来评断，不能就是不能。有时分，英勇意味着一切人都以为你懦弱。有时分，英勇意味着让除了你本人以外的一切人绝望。艾玛的英勇很常见：高调且果断；蒂什的英勇也很常见：安静而推敲。她俩都是英勇的姑娘。由于她们忠实于自我。
英勇的人只遵从一个声音，那个由内而发的声音。英勇的人是那些置信本人胜过置信旁人的人。
英勇就是对本人忠实。英勇的家长会说，我信你，孩子。静下心来想分明。我支持你的决议。知春寒
